Copyright © Štefan Zolcer 2020
Zoznam kníh, ktoré sa oplatí čítať. Jednotlivé knihy. 1. kniha. R. Tarnas
Prvá kniha, ktorú som sa rozhodol predstaviť je:
1. Richard Tarnas: The Passion of the Western Mind. V slovenskom preklade od Vlada Lobotku: Vášeň západnej mysle (Bratislava, Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov, 2012).
Stanislav Grof o tomto diele napísal: „Toto je najkreatívnejšie a najkomplexnejšie podanie dejín západného myslenia, o ktorom viem. Kniha je skutočným veľdielom.“ Sám Grof je hodný toho, aby bola nejaká jeho kniha zaradená medzi mnou odporúčané, ale, bohužiaľ, nedokážem sprostredkovať osobnú skúsenosť čítania Grofovej knihy, keďže som zatiaľ žiadnu nečítal. Počúval som jeho prednášky – odporúčam, je ich veľa po anglicky a zopár aj po česky, ale nečítal som ani len jeho známu Psychológiu budúcnosti. Tarnas ma však zaujal, a to niekoľkokrát. Pred asi desiatimi rokmi som ho čítal v anglickom origináli. Fascinovalo ma to, že celé dejiny nášho západného myslenia, ktoré sa v iných knihách či učebniciach podávajú viac-menej ako izolovaný zoznam jednotlivých autorov, podáva Tarnas ako jeden celistvý príbeh. Tento príbeh je zložený z niekoľkých väčších častí a nejde tu o to, že by nám chcel vnuknúť nejakú jednu spoločnú niť celých dejín. To by bolo redukcionistické. Tarnas je naopak skôr holistický. Na jednotlivé obdobia sa pozerá s nadhľadom. Hľadá, čo je pre celé obdobie typické. Čo je u jednotlivých mysliteľov spoločné? Čo všetko ich spája? Aké problémy a aké predpoklady sú prítomné v ich dielach, ale nie vždy o tom aj explicitne píšu? A najmä, čo to všetko znamenalo pre ich nasledovníkov, pre ďalšie obdobia, pre nás?
K Tarnasovej Passion som sa prednedávnom znovu vrátil. Tentoraz ho čítam v slovenskom preklade od môjho priateľa (a v určitom zmysle aj kolegu) Vlada Lobotku. Niektoré časti som mal v preklade k dispozícii už vtedy, keď som ho čítal prvýkrát. Vlado so mnou niektoré pasáže konzultoval, alebo mi na vyžiadanie poslal už preložené časti. No až prednedávnom som knihu v slovenčine začal čítať systematicky, odznovu, od začiatku a zaradom. Potrebujem si prehĺbiť znalosti dejín z nášho myslenia, všimnúť si viac detailov a celé to zasadiť do omnoho širšieho systému môjho poznania, ktorý za desať rokov predsa len narástol. Dobré na knihe je, že si vie všímať dôležité veci. Mnoho vecí vynecháva, čo je prirodzené, no väčšinou to pre mňa nie sú dôležité veci. Je to prehľadné, dobre sa to číta a stačí jedna kniha sama o sebe. T. j. nemám voči nej výhrady, ktoré pri iných knihách mám. Ak si chcete prečítať len jednu knihu, aby ste mali dobrý kompaktný prehľad o dejinách nášho západného myslenia a zároveň sa niečo dozvedeli skrz dejiny aj o nás samých, o povahe dnešnej spoločnosti – postačí vám táto jedna (trochu hrubá) kniha. Tarnasova Passion podáva príbeh dejín, ktorý jasne smeruje až do bodu, kde sa nachádzame my dnes ako spoločnosť. Pri resp. po čítaní je nám z toho tiež jasné, že do veľkej miery sú to práve myšlienky, ktoré hýbu dejinami. Tiež bude čitateľovi zrejmé, že on sám je živou súčasťou dejín, ktoré v konečnom dôsledku píšu práve jednotlivci – svojim životom a dielom, tým, čo prijmú a čo odmietnu, a tým, ako na základe toho konajú. Naša vlastná budúcnosť bude písaná týmto spôsobom a na to, aby sme tento proces vedeli priaznivo ovplyvniť, bude nevyhnutné rozumieť našim historickým východiskám, ktoré nás priviedli až do tohto bodu.
Náročnosť je trocha vyššia v porovnaní s ostatnými knihami. Pre mňa to nie je ťažké, ale ak nie ste zvyknutí na filozofické texty, bude to trocha ťažšie čítanie. Vety sú dlhé a nesú hutné informácie. Treba si na to vyhradiť čas. Ale myslím, že to zvládne aj tak každý, kto vie čítať s porozumením. A ten čas sa oplatí.
belissite 